Przejdź do treści
piątek, 13 listopada 2026
gry.news
Newsy

Skyrim na PS5: trzy dodatki Kinggath Creations, zawartość i cena w zł

East Empire Expansion, Bards College Expansion i Sigil of the Fallen trafiły do Skyrima na PS5. Wyjaśniamy, co zawierają, na jakiej wersji gry działają i ile naprawdę zapłacicie w PS Store.

Statek Kompanii Wschodniego Imperium przy pomoście, dodatek East Empire Expansion do Skyrima na PS5
Fot. materiały prasowe Kinggath Creations / Bethesda Softworks

W połowie października 2026 roku Skyrim na PlayStation 5 dostał trzy duże dodatki z programu Creations: East Empire Expansion, Bards College Expansion i Sigil of the Fallen. Przygotowało je studio Kinggath Creations, a Bethesda ogłosiła premierę 12 października. Wszystkie trzy kupicie razem za 1850 Creation Credits w ofercie czasowej, co w polskim PS Store oznacza w praktyce wydatek 99,98 zł na dwie paczki kredytów.

Szybka odpowiedź: dodatki znajdziecie w menu Creations w Skyrim Special Edition lub Anniversary Edition na PS5. Pakiet trzech rozszerzeń kosztuje 1850 kredytów (około 18 dolarów, czyli około 70 zł), ale kredytów nie da się kupić w takiej ilości. Paczka 1000 kredytów kosztuje w polskim PS Store 49,99 zł, więc trzeba wziąć dwie.

3dodatkiEast Empire, Bards College, Sigil of the Fallen
1850Creation Creditscena pakietu w ofercie czasowej
99,98 złPS Storedwie paczki po 1000 kredytów, zostaje 150

Co to są Creations i kim jest Kinggath

Creations to oficjalny sklep z dodatkami do Skyrima wbudowany w menu gry. Wystartował 5 grudnia 2023 roku razem z aktualizacją 1.6.1130, która połączyła dawny Creation Club i darmowe modyfikacje pod jedną nazwą. Najciekawszą częścią jest program Bethesda Verified Creators: sprawdzeni twórcy modów sprzedają swoje projekty za Creation Credits i dostają udział w sprzedaży, a Bethesda przepuszcza je przez własne testy jakości.

Kinggath to jeden z najbardziej znanych modderów w świecie gier Bethesdy. Kierował zespołem, który stworzył Sim Settlements, rozbudowaną serię modyfikacji do Fallouta 4, pracował też przy Creation Clubie. Dziś prowadzi studio Kinggath Creations, które robi w pełni udźwiękowione dodatki do Skyrima i Starfielda. O tym, jak modyfikacje utrzymują przy życiu grę z 2011 roku, piszemy w tekście Skyrim po latach: dlaczego wciąż ma aktywną społeczność.

Reklama

Co zawierają trzy dodatki do Skyrima na PS5

To nie są drobiazgi typu jeden miecz czy nowa zbroja. Każde z rozszerzeń ma własny wątek fabularny z profesjonalnym aktorstwem głosowym, nowe postacie, wyposażenie, lochy i mechaniki. Na PC i Xboksie wszystkie trzy były dostępne wcześniej, PS5 dostaje je z opóźnieniem.

Chcesz częściej widzieć treści GRY.news w Google?Dodaj nas do ulubionych źródeł
Dodatek Co dodaje Premiera na PC i Xbox
East Empire Expansion Kompania Wschodniego Imperium otwiera placówki w całym Skyrimie, wysyła łupy z lochów do miasta, sprzedaje je za was i płaci udział z zajętych podziemi 5 grudnia 2023
Bards College Expansion rozbudowany wątek Kolegium Bardów w Samotni, gra na instrumentach, pojedynki na obelgi, nowe drzewko umiejętności i łączenie trzech okrzyków w jedną pieśń 8 sierpnia 2024
Sigil of the Fallen wątek w Sanktuarium Dusz na północny wschód od Markartu, trzy relikty, polowanie na duchy i towarzyszka, która przybiera postać czterech bohaterów czerwiec 2026

East Empire Expansion

W podstawowej grze Kompania Wschodniego Imperium siedzi właściwie tylko w dokach Samotni. Dodatek zamienia ją w sieć placówek w dziewięciu władztwach, o które trzeba przekonać jarlów. W zamian dostajecie usługi, które rozwiązują odwieczny problem Skyrima: przeładowany ekwipunek. Nadmiar łupów odsyłacie do miasta, kupcy sprzedają go z czasem, a w zdobytych lochach pracują strażnicy i górnicy, którzy oddają wam część zysków.

Bards College Expansion

Kolegium Bardów było w oryginale jedną z najkrótszych frakcji. Kinggath dopisał mu pełny wątek, który zaczyna się od Viarmo w Samotni. Gra na instrumencie daje wam i towarzyszom premie do regeneracji, występ w karczmie przynosi złoto, a nowy rodzaj broni pozwala łączyć trzy okrzyki w jedną pieśń. Muzykę skomponował i nagrał Jacob McNatt.

Bard gra na lutni przy ognisku w karczmie, scena z dodatku Bards College Expansion do Skyrima
Fot. materiały prasowe Kinggath Creations / Bethesda Softworks

Sigil of the Fallen

Najnowszy z trzech dodatków zadebiutował na PC i Xboksie w czerwcu 2026 roku. Wątek „Mystery of the Soul Sanctum” prowadzi do kilku dużych lochów z walkami z bossami. Głównym motywem jest duchowa towarzyszka, która odblokowuje kolejne postacie dawnych bohaterów, oraz trzy relikty: buława przyciągająca wrogów, tarcza z uderzeniem obszarowym i laska przywołująca wybuchające ogniki. Twórcy zalecają postać od 20 poziomu.

Reklama

Ile kosztują dodatki do Skyrima na PS5 w złotówkach

Bethesda wystawiła trzy rozszerzenia jako przeceniony pakiet za 1850 Creation Credits. Nie podała, do kiedy potrwa promocja. Haczyk w tym, że kredyty kupuje się tylko w gotowych paczkach.

Opcja zakupu Koszt Co zostaje
Dwie paczki po 1000 kredytów 99,98 zł (2 × 49,99 zł w PS Store) 150 kredytów
Jedna paczka 2700 kredytów w USA 24,99 dolara, około 97 zł 850 kredytów na inne dodatki

Dla porównania: osobno East Empire Expansion kosztował 700 kredytów, a Bards College Expansion 1000 kredytów. Przed zakupem sprawdźcie stan konta w menu Creations, bo resztki kredytów z poprzednich zakupów mogą zmniejszyć wydatek. Dobra wiadomość dla łowców platyny: oficjalne Creations nie blokują trofeów.

Na jakiej wersji Skyrima działają nowe dodatki

Potrzebujecie Skyrim Special Edition albo Anniversary Edition na PS5. Natywna wersja na konsolę Sony jest dostępna od 11 listopada 2021 roku, a posiadacze wydania z PS4 dostają ją bez dopłat. W polskim PS Store Special Edition kosztuje 169 zł, a Anniversary Edition 239 zł. Sama gra ma pełną polską wersję, ale opisy dodatków na stronie twórców nie wspominają o polskim tłumaczeniu, więc nastawcie się na angielskie dialogi. Jeśli zastanawiacie się, co jeszcze z biblioteki PS4 odpalicie na nowej konsoli, zajrzyjcie do poradnika czy gry z PS4 działają na PS5.

Skyrim po 15 latach wciąż dostaje nowości

Gra skończy w listopadzie 15 lat, a jej zawartość wciąż rośnie. We wrześniu IKEA wypuściła na PC i Xboksie darmowy mod, w którym regał KALLAX zostaje towarzyszem w Skyrimie. Na PlayStation ruch jest mniejszy, bo Sony nie pozwala na zewnętrzne zasoby w modach, dlatego pełnowymiarowe dodatki z Creations mają tu większą wagę niż na PC. Jeśli szukacie innych dużych przygód na tę konsolę, sprawdźcie nasz ranking najlepszych gier na PS5, a grającym na komputerze przyda się lista komend konsoli w Skyrimie.

Reklama

Najczęstsze pytania

Jakie dodatki do Skyrima trafiły na PS5 w październiku 2026?

East Empire Expansion, Bards College Expansion i Sigil of the Fallen od Kinggath Creations. Wszystkie kupicie w menu Creations w grze.

Ile kosztuje pakiet trzech dodatków w złotówkach?

Pakiet kosztuje 1850 Creation Credits. W polskim PS Store paczka 1000 kredytów kosztuje 49,99 zł, więc realnie wydacie 99,98 zł i zostanie wam 150 kredytów.

Czy do tych dodatków potrzebna jest Anniversary Edition?

Nie. Wystarczy Skyrim Special Edition na PS5, menu Creations jest dostępne w obu wydaniach.

Czy dodatki z Creations blokują trofea?

Nie. Oficjalne Creations, w tym dodatki Kinggath Creations, nie wyłączają trofeów.

Najnowsze w serwisie

Reklama

Nie przegap kolejnych newsów

Raz w tygodniu wysyłamy skrót najważniejszych wydarzeń ze świata gier.